IIRC, the Canadian OV-15 looked the same as the American ones except that the American ones usually had silver paint and the Canadian ones bare. I think they were only redesigned after the Crouse Hinds buyout.
I'm not sure if the early design with the bolts on the side was used in Canada though.
Yeah 70W HPS came out before 50W. EUA here always stuck with 70W but NEES used 70W only until the early 90s when they did the bulk of their changeout, where they used all 50W. There are very few 70W HPS lights in NEES's territory. For a while, NGrid was using 50W HPS to replace failed 70W EUA lights (if a new lamp didn't get it working) but more recently they've been using 70W lights in towns where EUA was.
I'm not sure if the early design with the bolts on the side was used in Canada though.