looks like one already doesn't work.

Well, that's how it is on most of the poles in this plaza. One works, but the other one won't.
Also, the plastic on the other street light is 'cause they guys installing these new lights accidentally dropped the glass lens and shattered, so they have to order a new glass refractor.

They shouldn't have installed a refractor. Look at how deformed it is.